Astrid à Aix

 

 

 

 

 

16. En liten gullig grej:

Istället för att kalla hus "A", "B" eller "C" eller så (Typ Storgatan 15B) så använder fransmännen sig av "bis" istället. Typ Rue de la Reine Astrid 15bis (<--- "Drottning Astrids gata" det är en riktig gata, jag lovar!)  "Bise" på franska är slang för "baiser"/"bisou", vilket betyder puss. Huset heter alltså "15puss"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Ja ni, kära barn. Språk är ju bra häftigt ändå. Ibland är katastrofen endast ett andetag bort. Ett ynka litet "o" kan vara totalt avgörande. Förhindra en stor olycka. Göra skillnad mellan rysk president och... jag låter er google translate-a själva...

 

 

 

 

 

 

 

Kära blogg.

 

ASSÅ! Kan vi bara ta en stund och prata om clementiner, tack?

För jag tror jag har dött/ramlat ner i ett kaninhål/gått igenom en magisk garderob och hamnat i clementin-heaven. Nirvana av småcitrusfrukter. (Ja, jag kollade wikipedia och ja, clementiner tillhör gruppen "småcitrus") Ett orangeskimrande paradis.

DE FRANSKA CLEMENTINERNA ÄR BLAND DET GODASTE JAG ÄTIT!

Ni vet hur det är i Sverige. Om man på förslagsvis Ica, glad i hågen, köper 5 stycken clementiner så ser statistiken ut, efter min erfarenhet, ungefär såhär:

40 procent (2 st) helt okej clementiner

20 procent (1 st) ganska-god-men-med-massa-kärnor-i-clementin

40 procent (2 st) asäckliga clementiner 

100 PROCENT BESVIKELSE!!!!!

 Dröm om min förvåning. De franska clementiner är ljuvliga på ett så överraskande sätt. Det går ta mig tusan inte att beskriva kärleken jag känner för varenda en av de gyllene klyftorna...

 Anekdot: När jag gick på högstadiet och pluggade franska så brukade vi kolla på en sån där 90-tals UR-tvserie (”både pedagogisk och spännande, för att visa barnen att det är kul att lära sig franskaaa!!1”) som hette Clementine. Den handlade om en tjej som hette just Clementine (Ja, clementinerna här är så goda att folk döper sina barn efter dem!) och texten på singnaturmelodin gick enligt uppgift såhär : Clementine (clem-clem-clem-clem), Clementine (clem-clem-clem-clem)

Puss och kram och kläm (clem)

Saknar er jättemycket!

 

 

 

 

 14. Yoghurt eller ost?

Gissa!

Personen med rätt svar får prinsessan och halva kungariket och dessutom en kram över cyberspace.

 

 

 

 

 

 

(gotta love ledande frågor, I know......)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Även den magiska Harry Potter-världen är förfranskad och lite annorlunda än vad man är van vid.

Till exempel så heter Professor Snape "Professor Rouge".  (Kanske lär han eleverna att göra rödvin istället för trolldryck, vad vet jag..)

Men det bästa är nog trollstaven. Trollstav heter, håll i er nu......

BAGUETTE MAGIQUE!

DET ÄR JU HELT HYSTERISKT KUL!

Tänk er den franske Harry: Randig tröja under slängkappan, smal mörk mustasch som ramar in överläppen, något överlägset i blicken, flygande på sin kvast, MED SIN MAGISKA BAGUETTE UNDER ARMEN!

Herregud, Frankrike. Du gör en då aldrig besviken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. I Frankrike så utgår storlekarna på strumpbyxor efter ens vikt.

Paus för reaktion.

Hm....

Detta kan ni nu diskutera i smågrupper om ni vill.
Själv är jag ca såhär paff:

 

 

 

 

 

11. När jag flyttade in här (för typ 4 veckor sen! shit!) hann jag bara kasta en hastig blick på sängen innan jag blev djupt försjunken i tankar. "Vad är det där? Något form av gosedjur? En tygkorv? Och var tusan är kudden?"  

I stor uträckning, eller i alla fall i större uträckning än vad man skulle kunna tro, så har de franska sängarna inte en fyrkantig vanlig hederlig, kanske mainstream men ändå så högt älskad, kudde. De har "traversin" (googla för bild)

En korv.

En korv av tyg.

I mitt fall, en blommig korv av tyg.

Men man vänjer sig ganska snabbt.

 

 

 

Tack för mig.

 

 

 

8. Till skillnad från goa Göteborg så har Frankrike, eller i alla fall Aix, ett väl fungerande och hyfsat billigt kollektivtrafiksystem. Men, lite som i simhallen, så finns noggranna regler för hur man som passagerare ska uppföra sig. Listan finns nerskriven lite här och där. Man ska bland annat hälsa på busschauffören när man kliver på och säga tack och adjö när man stiger av. Ganska stor skillnad från de "skyddslappar" man sätter på sig när man åker buss i Sverige. "Kliv på tyst bara gå och sätt dig på ett tomt säte titta inte på nån låt inte blicken lämna golvet/telefonen var tyst titta inte på nån kliv av tyst" Sen är man också väldigt noga med att lämna sittplats åt t.ex. gravida och äldre. Vissa verkar vara så rädda för att verka oartiga att de lämnar plats åt typ 45-åringar, "Vill tant sitta?", bara för att vara på den säkra sidan...

 

9. Den där om att fransmän pussar varandra på kinderna när de hälsar - DET ÄR SANT! Tonårskillar pussar tonårskillar, tanter pussar tanter, poliser pussar poliser... THEY DON'T CARE I LÖVE IT!

 

10. Aix är en stad känd för Mont Sainte Victoire, ett ca 2000 meter högt väldigt vackert berg. (Som lokalkändisen och impressionistkonstnären Paul Cézanne målade av ca 60 gånger!!) MEN VART FAN ÄR BERGET? Efter att ha varit här i två veckor nu (och gått runt hela stan typ varje dag) har jag bara lyckats se berget ett fåtal gånger och då har det varit en smärre omöjlighet att ta ett foto av berg-skrället, p.g.a. träd i vägen eller brist på kamera.. Så mitt råd till er, om ni någonsin kommer till Aix och får se berget, TA ETT KORT! Det kan nämligen vara din sista chans i livet...

 

 

 

Fortsättning följer... kanske...

 

 

 

 

Kära blogg.

Vad är det som gör Frankrike så speciellt? Vad är det som gör just den franska kulturen så unik och fascinerande?

Ännu har jag inte varit här speciellt länge men jag har redan upptäckt små egendomligheter som gör den franska vardagen lite mer spännande och exotisk...

 

 

1. En förvånansvärd stor andel av toalettpappret är rosa.

 

2. Övergångsställen och grön gubbe betyder nödvändigtvis inte att du som fotgängare kan korsa gatan. Väjningsplikt och företräde, på tok för svenskt!

 

3. Vanliga hederliga kollegieblock med raka rader är praktiskt taget efterlysta. Rutiga kollegieblock finns det däremot i överflöd.

 

4. Det blir mörkt runt kl 20:30 varje kväll och när solen väl går ner så blir det mörkt snabbt, men inte nödvändigtvis kallt. Många kvällar är sådär ljumma och goa.

 

5. Restauranter och caféer har offentliga lättåtkomliga toaletter. Men kom ihåg, toalettring är ingen garanti.

 

6. Man säljer fler biljetter till tågen än vad det finns platser. Knö daj in fastän dörra e trång!!!

 

7. Fransmännen älskar förkortningar. Dem finns ÖVERALLT!  T.ex. jag går A.M.U (Aix - Marseille Université) på S.U.F.L.E som innan hette S.C.E.F.E.E utom på torsdagar då jag går på I.U.M.F som innan hette E.S.P.E... Ni fattar. Man ba: "ABCvaddå??"

 

 

Fortsättning följer...