Astrid à Aix

Jag kom, jag såg, jag blev fransman!

ASTRID UPPTÄCKER 8

Kategori: Astrid upptäcker

 
 
 
 
ASTRID UPPTÄCKER FRANKRIKE DEL 8
 
 
16. En liten gullig grej:
Istället för att kalla hus "A", "B" eller "C" eller så (Typ Storgatan 15B) så använder fransmännen sig av "bis" istället. Typ Rue de la Reine Astrid 15bis (<--- "Drottning Astrids gata" det är en riktig gata, jag lovar!)  "Bise" på franska är slang för "baiser"/"bisou", vilket betyder puss. Huset heter alltså "15puss"
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kommentarer

  • Axel säger:

    bis betyder andraderivatan på ingenjörsspråk... Kan det vara så att fransoserna menar att 15bis är en derivata av 15?

    Pussförklaringen är gulligare, förstås...

    Svar: Det är tur att man har en ingenjörsbror! ;) BIS!
    Astrid

    2014-03-31 | 08:23:49

Kommentera inlägget här: